Reservistes Du 93 RAM Index du Forum

Reservistes Du 93 RAM Index du ForumFAQRechercherS’enregistrerConnexion
Charte du réserviste militaire européen

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Reservistes Du 93 RAM Index du Forum -> En GENERAL -> Vos Questions
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Mr Propre
Brigadier Chef (caporal chef)
Brigadier Chef (caporal chef)

Hors ligne

Inscrit le: 26 Sep 2008
Messages: 21
Localisation: Grenoble
Masculin
vous fetes partie de la: B6
Point(s): 12
Moyenne de points: 0,57

MessagePosté le: Ven 26 Sep - 16:32 (2008)    Sujet du message: Charte du réserviste militaire européen Répondre en citant

Demain, c'est la Journée Nationale du Réserviste et cette année, le sujet est :
"la France rend hommage à ses réservistes porteurs de valeurs pour l'Europe".

Si pour des raisons de budget et de "philosophie" le régiment a fait le choix de ne pas nous impliquer ces festivités, que pensez-vous de la Charte ?




Charte du réserviste militaire européen
European Military Reserve Personnel Charter


1. Militaire volontaire, détenteur de la force légitime pour la défense de mon
pays européen, je m'engage à accomplir ma mission avec honneur, dans le
respect des lois et des conventions internationales.
1. Volunteering to serve, holder of legitimate force in defence of my European
country, I pledge to carry out my mission with honour and in total respect of
international laws and conventions.


2. Fier de mon engagement opérationnel, je maintiens ma condition
professionnelle et physique au plus haut niveau. Je m'implique avec mes
compagnons d'arme d'active à la résolution des crises.
2. Proud of my operational commitment, I maintain my physical and
professional capabilities at the highest possible level. I strive along with my
fellow active duty comrades to solve crises.


3. Recherchant la confiance de mes chefs et l'adhésion de mes subordonnés, je
suis prêt, s'il le fallait, au sacrifice de ma vie pour la défense de nos valeurs.
3. Seeking to obtain my leaders' trust and the support of my subordinates, I am
ready, if need be, to sacrifice my life for the defence of our values.


4. J'agis avec sang-froid et humanité. Attentif aux populations je n’abandonne
jamais personne sur le terrain et je respecte, sur tous les territoires, l'Homme,
quelles que soient sa nationalité, ses opinions politiques ou religieuses.
4. I act humanely and with self-control. Mindful of local populations, I never
abandon anyone in the field and it is my duty to respect, on all territories, my
fellow Man, whatever his nationality and political or religious opinions may be.


5. Citoyen et militaire, je m'interdis d'accepter des tâches qui pourraient
provoquer des conflits éthiques et déontologiques dans mes différents métiers.
5. Both a citizen and a soldier, I refuse to take on tasks which could cause ethical
or deontological conflicts as a result of my professional activities.


6. Deux fois citoyen, je suis un acteur de la culture de défense et agis toujours
avec discernement et modestie sans engager l'institution militaire dans mes
choix personnels.
6. Twice a citizen, I am an active player in all aspects of defence-related culture
and always act with the appropriate judgement and modesty without forfeiting
the military Institution as a result of my personal choices.


7. Co-dépositaire des valeurs de mon pays européen, héritées de nos anciens,
j'agis pour les transmettre aux jeunes afin de leur préparer un avenir de paix.
7. Co-holder of values inherent to my European country, I pass them on to the
younger generation as a legacy from my elders, in order to construct and strive
for a peaceful future.

_________________
Utra Montes Servire


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Publicité






MessagePosté le: Ven 26 Sep - 16:32 (2008)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Reservistes Du 93 RAM Index du Forum -> En GENERAL -> Vos Questions Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | forum gratuit | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
 
 

 

93RAM tout droits réservés